SciELO Livros

Editora da UFRGS

 

Por dentro da criação

Synopsis

Por dentro da criação é o registro do percurso criativo dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS, da linha de pesquisa “Estudos Literários Aplicados: Leitura, Ensino e Escrita Criativa”. Os textos de Altair Martins, Ana Claudia Costa dos Santos, Carla Cardoso Fonseca, Diego Grando, Marcelo Juchem, Marie-Hélène Paret Passos, Maria Marta Orofino e Richard Serraria apresentam os caminhos percorridos pelos autores para a produção de sua obra. Cada Memorial criativo retoma acertos e erros do percurso, revelando as cicatrizes da escrita. É o olhar de cada autor para a trajetória e para o objeto, na tentativa de reconstituir a realidade na qual a obra se construiu, explorando as diversas dimensões temporais e espaciais do processo de criação. Este livro é um convite para que o leitor entre no ateliê do autor e acompanhe sua caminhada rumo ao trabalho concluído, afastando completamente a ilusão de que uma obra nasce pronta, sem esforço, sem pesquisa, sem retomadas, sem avanços e recuos. É, igualmente, uma prova de que a arte produz conhecimento, porque pode mudar o modo como vemos o mundo e como nos relacionamos com aqueles que nos cercam.

Table of Contents

Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales
Prefácio: teses fora da estante
O herói contemporâneo: a história de uma fuga
Gênese, poesia, vozes: processo de criação do livro Fabulário
Uma experiência de tradução ancorada na Escrita Criativa
Um livro de poemas como tese: e o que mais?
Mãos à obra: pesquisas iniciais sobre o processo de criação do fotógrafo Tiago Santana
Se traduzir é escrever: uma questão de linguagem e de criatividade
Para notar melhor a vida: narrativas literárias aplicadas à produção do cuidado em saúde
Mais tambor menos motor e a Escrita Criativa aplicada à canção
Sobre os autores