SciELO Livros

Editora UFMG

 

Comunicação (inter)cultural em interação

Synopsis

O que de fato acontece em encontros interculturais reais ou nos que ocorrem entre participantes de uma mesma cultura quando interagem em ou falam sobre outra cultura in situ? Utilizando uma perspectiva empírica, microanalítica e comunicativa, os estudos que compõem este livro – desenvolvidos por pesquisadores do Núcleo de Estudos de Comunicação (Inter)Cultural em Interação da UFMG e de universidades conveniadas no exterior – analisam os padrões linguísticos e reflexivos desenvolvidos e realizados por indivíduos no decorrer de um encontro intercultural.

Table of Contents

Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales
Apresentação
Parte 1 - NUCOI: Os conceitos epistemológico que regem sua pesquisa e as parcerias estabelecidas
Comunicação (inter)cultural em interação: Um grupo de pesquisa na interface dos estudos da fala-em-interação e da linguística cultural
Comparação cultural e comunicação intercultural
Linguística cultural e comunicação intercultural: Uma síntese de discussões e pesquisas recentes na Universidade de Potsdam
Portico: Um projeto de portfólio eletrônico para o fomento da competência intercultural da Westsächsische Hochschule Zwickau / Alemanha
Parte 2 - Questões e procedimentos metodológicos
Reflexões metodológicas sobre transcrição e a escolha de GAT 2 como sistema de transcrição para o NUCOI
Trabalhar com o programa de transcrição EXMARaLDA: Um relatório de experiência
Parte 3 - Análises empíricas
Escalas e hipérbole entre brasileiros e alemães
Análise da conversa como ferramenta para o estudo das interações em sala de aula: uma análise multimodal e intercultural das trocas de turno em aulas de Alemão como Língua Estrangeira (ALE)
As expressões “tipo”, “assim”, “tipo assim” e “assim tipo” e suas funções nas falas de uma interação em grupo
As funções comunicativas de metáforas verbo-gestuais em uma interação entre intercambistas no Brasil
Análise de categorização de pertencimento em âmbito intercultural: um estudo de caso
Sobre os autores